Publications
Literature
Essays and Short Stories
1) 1962 ki Pakistan mayn sha’ay hunay vali matbu’at ka ayk sarsari jaizah (Urdu translation A survey of Pakistani Urdu-language publications). Jamia (annual number 48) (May – June 1963), pp-3-38
2) Ap say mel’yay” (Urdu Translation – introducing people, a literary essay). Nizam (November 17, 1948), pp.7, 10, 14, 16.
3) Apnay vatan say dur (Urdu Translation – Letter to author’s father from America). Khayal 2 (December 1953) pp, 4-6.
4) Akhri tuhfah (Urdu – short story). Manzil (April 1945), pp. 11-12.
5) Babuji (Urdu – short story). Kamyab (May 1944), pp.27-28.
6) Bhagvan kay charnun may ( Urdu – short story). Manzil (Feb. 1, 1945), pp. 7-9.
7) Chhutay sarkar (Urdu – short story). Manzil (July 1945), 99. 21-22.
8) Elm ka khazanah (Urdu – Translation Of Katherine S. Shippon’s book, The pool of knowledge, New York, Harper and Row, [ 1965 ] Lahore: Takhliq Markaz,
1970, 112p.
9) Fana fel qown, Muhammad Ebrahim Khan Fana (Urdu). Jang (Friday ed., Mag. Section) (Oct. 9, 1987), p9.
10) Hakim Asrar Ahmed Karivi (Urdu). Dairay. (Nov. 1989), pp. 23-27.
11) Harf-e-Chand, In Entekhab-e-Kalam-e-Sa’id; ed. by Hakim Asrar Ahmed Kairvi. Karachi, Al-Nur Publisher, 1985, pp. 3-4.
12) Havas aur muhabbat (Urdu – short story). Manzil (Oct. 10, 1945), pp.2-5.
13) Kushta-e-muhabbat (Urdu – short story). Manzil (May 28, 1944), pp. 3-5.
14) Layken tira cherag barabar jala keya, Marhum Siddiq Mazhar ki yad may (Urdu – Obituary, Siddiq Mazhar). Alfarooq (Oct. 19, 1956), pp. 6-7.
15) Lauttay waqt (Urdu – short story). A’ina (March 1945), pp. 14-16.
16) Matchless Saba Akbarabadi (English). The Star (Oct. 28, 1992), p.3.
17) Mujhay tum say kuchh kahna hay (Urdu – short story). Manzil (July 7, 1947), pp.30-33.
18) Quaid’s writing and interest in books (letter to the Editor) Dawn August 26, 1997, p. 12. (Also published in Statesman xlii (25 Oct. & 1 Nov. 1997), pp. 5-6 under title: Quaid-e-Azam His written and collection of books; also published in Lib. Bull. 2 (no. 1-4) Jan — Dec. 1997.
19) Sobh-e ‘Eid (Urdu – short story). Manzil (September 9, 1945), pp9-10.
20) Shua’a’in” (Urdu, In, Sahba Saqi, Dhanak (Urdu – collection of poems). Karachi: Kamran Academy, 1990. Pp. 24-237.
21) Tahrik-e-Paksitan par ketabyn, aik jaizah (Urdu Translation – Books on Pakistan movement: a survey). Akhbar-e-Khawateen (Feb. 28-March 6, 1985), pp. 18, 26, 4.
22) Urdu bolo tahrik aur sobah Mutavasset-o-Berar (Urdu Translation – Speak Urdu movement and C.P.& Berar). Alfarooq (July 21, 1946), p.4 [Also published in Hamari Zuban] August 16, 1946, pp.8-9.
Error – 23) UNESCO Reg. Cent. News (italics) from p3, Mark ‘A’ note (not to be typed). UNESCO Reg. Cen. News 12 April Herald Lib. sc. 9 (July-Sept. 1970), pp.334—41.
24) Sarpanch Muhammad Khurshi Haque aur un ka daur, in ‘Sarpanch Muhammad Khurshid ky Shakshiyat. Kamptee – 2001, p 14-94.
2) Ap say mel’yay” (Urdu Translation – introducing people, a literary essay). Nizam (November 17, 1948), pp.7, 10, 14, 16.
3) Apnay vatan say dur (Urdu Translation – Letter to author’s father from America). Khayal 2 (December 1953) pp, 4-6.
4) Akhri tuhfah (Urdu – short story). Manzil (April 1945), pp. 11-12.
5) Babuji (Urdu – short story). Kamyab (May 1944), pp.27-28.
6) Bhagvan kay charnun may ( Urdu – short story). Manzil (Feb. 1, 1945), pp. 7-9.
7) Chhutay sarkar (Urdu – short story). Manzil (July 1945), 99. 21-22.
8) Elm ka khazanah (Urdu – Translation Of Katherine S. Shippon’s book, The pool of knowledge, New York, Harper and Row, [ 1965 ] Lahore: Takhliq Markaz,
1970, 112p.
9) Fana fel qown, Muhammad Ebrahim Khan Fana (Urdu). Jang (Friday ed., Mag. Section) (Oct. 9, 1987), p9.
10) Hakim Asrar Ahmed Karivi (Urdu). Dairay. (Nov. 1989), pp. 23-27.
11) Harf-e-Chand, In Entekhab-e-Kalam-e-Sa’id; ed. by Hakim Asrar Ahmed Kairvi. Karachi, Al-Nur Publisher, 1985, pp. 3-4.
12) Havas aur muhabbat (Urdu – short story). Manzil (Oct. 10, 1945), pp.2-5.
13) Kushta-e-muhabbat (Urdu – short story). Manzil (May 28, 1944), pp. 3-5.
14) Layken tira cherag barabar jala keya, Marhum Siddiq Mazhar ki yad may (Urdu – Obituary, Siddiq Mazhar). Alfarooq (Oct. 19, 1956), pp. 6-7.
15) Lauttay waqt (Urdu – short story). A’ina (March 1945), pp. 14-16.
16) Matchless Saba Akbarabadi (English). The Star (Oct. 28, 1992), p.3.
17) Mujhay tum say kuchh kahna hay (Urdu – short story). Manzil (July 7, 1947), pp.30-33.
18) Quaid’s writing and interest in books (letter to the Editor) Dawn August 26, 1997, p. 12. (Also published in Statesman xlii (25 Oct. & 1 Nov. 1997), pp. 5-6 under title: Quaid-e-Azam His written and collection of books; also published in Lib. Bull. 2 (no. 1-4) Jan — Dec. 1997.
19) Sobh-e ‘Eid (Urdu – short story). Manzil (September 9, 1945), pp9-10.
20) Shua’a’in” (Urdu, In, Sahba Saqi, Dhanak (Urdu – collection of poems). Karachi: Kamran Academy, 1990. Pp. 24-237.
21) Tahrik-e-Paksitan par ketabyn, aik jaizah (Urdu Translation – Books on Pakistan movement: a survey). Akhbar-e-Khawateen (Feb. 28-March 6, 1985), pp. 18, 26, 4.
22) Urdu bolo tahrik aur sobah Mutavasset-o-Berar (Urdu Translation – Speak Urdu movement and C.P.& Berar). Alfarooq (July 21, 1946), p.4 [Also published in Hamari Zuban] August 16, 1946, pp.8-9.
Error – 23) UNESCO Reg. Cent. News (italics) from p3, Mark ‘A’ note (not to be typed). UNESCO Reg. Cen. News 12 April Herald Lib. sc. 9 (July-Sept. 1970), pp.334—41.
24) Sarpanch Muhammad Khurshi Haque aur un ka daur, in ‘Sarpanch Muhammad Khurshid ky Shakshiyat. Kamptee – 2001, p 14-94.
Prefaces / Forewords
1) Foreword – In, Ali Selina. Bengali books in Karachi libraries: an evaluating study. Karachi: Bengali Literary Society, University of Karachi, 1973, pp. i-iii.
2) Foreword – In, Faruqi, Jalees A. Reading habits in Pakistan: report of the survey conducted by Pakistan Library Association. Karachi: National Book Centre (now Council) of Pakistan, 1974, pp. (7-8). Also published in Urdu by NBCP, pp. 1-2.
3) Foreword – In, his et al eds. Fact sheet in libraries in Muslim countries. Karachi: ISLIC, Dept. of Lib. Sc., University of Karachi, 1974, pp. i-ii. Mimeo.
4) Foreword – In, Khurshid Zahiruddin, comp. Ten years work in librarianship in Pakistan, 1963-1972. Karachi: Dept. of Lib. Sc., University of Karachi 1974, p(3). Mimeo.
5) Foreword – In, Nasim Fatima, et al. comps. Directory of alumni (1956-1981). Karachi: Dept. of Lib. Sc., University of Karachi, 1981. (Twenty Five-years celebration publication), p.ii-iii.
6) Foreword – In, Pakistan Library Association. Documents. Karachi: Pakistan Library Association, 1973, p. 1. mimeo.
7) Foreword – In, Siddiqui, Akhtar H. Library development in Pakistan. Islamabad: English Book House, 1974, pp.iii-iv. Mimeo Also printed ed. Lahore: Students Services, 19776, pp.i-ii.
8) Foreword – In, Zia, M. Izharul Haque, Comp. Bibliography of theses submitted to the Department of Library Science. Karachi: Dept, of Lib. Sc., University of Karachi, 1973, pp.i-ii. Mimeo.
9) Preface – In, Pakistan librarianship, 1972-73; proceedings of the Pakistan Library Association Annual Conference, Saidu Sharif, August 4-5, 1973; ed. By Anis Khurshid. Karachi: PLA, 1973, pp.v-viii.
10) Preface – In, Pakistan librarianship, 1970-71; proceedings of Annual Conference of the Pakistan Library Association, [Karachi], January 22-24, 1971 • ed. By Anis Khurshid. Karachi: PLA, 1972, pp.vii-viii.
11) Preface – In, UGC, NAHE. Librarians Course, 1984. Islamabad: NAHE, UGC, 1986, pp.l4.
12) Preface – In, UGC, NAHE. Librarians Course, 1986. ed. By Inese A. Smith. Islamabad: UGC, 1987, (p.iii)
13) Preface – In, UGC, NAHE. Librarians Course, 1987. ed. Ishtiaq Ahmed. Islamabad: UGC, 1991, p.i-ii.
14) Preface – In, Zia Shamim, Europe: an index; 1970-1984. Karachi: Area Study Centre, University of Karachi, (1985, p.(v).
15) Paysh lafz (Urdu Translation – Foreword). In, Jamil Naqvi, Entezam-e-kutubkhana (Urdu Translation – Library administration). Karachi: Royal Book Co., 1992, pp. 9-16.
16) Paysh lafz (Urdu Translation – Foreword). In, Muhammad Fazil Khan, Kutubkhanay ki tarikh (Urdu Translation – History of Libraries). Multan: Beacon Books Gulgasht, 1988.
17) Paysh lafz (Urdu Translation – Foreword). In, Nasim Fatima, Elm-e-kutubkhanah-o-ettalat (Urdu Translation – Library and Information Science). 2nd issue. Karachi: Adara-e-Kutub Khanjat, 1985, pp.7-8.
18) Paysh lafz (Urdu Translation – Foreword). In, Nasim Fatima, comp. Jameel Jalibi: Swanhi Ketabeyat (Urdu Translation – Jameel Jalibi: a Bibliography). Lahore: Universal Books, [1988], PP.5-7.
19) Paysh lafz (Urdu Translation – Foreword). In, Iqrar Husain Shaikh, “Library Automation” (Urdu). Islamabad: Dost Publications [1997], pp.9-11.
20) Harf-e-chand (Urdu). In Eshareya-i-Haram (Urdu), ed. By Abdi H. Shah Chhunbi; Bahauddin Zakariya Lib [1997] pp. 10-12.
21) Muqaddammah, (Urdu translation – Preface). In, Shamsher Khan, Pakistan kay mmuntakhabah adabi urdu rasael (Urdu Translation – Selected Urdu literary periodicals; a historical survey). Karachi: Kutabkhana Arya Mehr, 1970, pp. 6-6.
22) Ta’aruf (Urdu Translation – Introduciton). In, Islami kutubkhanay (Urdu; Translation.: Islamic libraries) by Muhammad Zubair. Karachi: H. M. Saeed & Co., 1978, pp.29-31.
2) Foreword – In, Faruqi, Jalees A. Reading habits in Pakistan: report of the survey conducted by Pakistan Library Association. Karachi: National Book Centre (now Council) of Pakistan, 1974, pp. (7-8). Also published in Urdu by NBCP, pp. 1-2.
3) Foreword – In, his et al eds. Fact sheet in libraries in Muslim countries. Karachi: ISLIC, Dept. of Lib. Sc., University of Karachi, 1974, pp. i-ii. Mimeo.
4) Foreword – In, Khurshid Zahiruddin, comp. Ten years work in librarianship in Pakistan, 1963-1972. Karachi: Dept. of Lib. Sc., University of Karachi 1974, p(3). Mimeo.
5) Foreword – In, Nasim Fatima, et al. comps. Directory of alumni (1956-1981). Karachi: Dept. of Lib. Sc., University of Karachi, 1981. (Twenty Five-years celebration publication), p.ii-iii.
6) Foreword – In, Pakistan Library Association. Documents. Karachi: Pakistan Library Association, 1973, p. 1. mimeo.
7) Foreword – In, Siddiqui, Akhtar H. Library development in Pakistan. Islamabad: English Book House, 1974, pp.iii-iv. Mimeo Also printed ed. Lahore: Students Services, 19776, pp.i-ii.
8) Foreword – In, Zia, M. Izharul Haque, Comp. Bibliography of theses submitted to the Department of Library Science. Karachi: Dept, of Lib. Sc., University of Karachi, 1973, pp.i-ii. Mimeo.
9) Preface – In, Pakistan librarianship, 1972-73; proceedings of the Pakistan Library Association Annual Conference, Saidu Sharif, August 4-5, 1973; ed. By Anis Khurshid. Karachi: PLA, 1973, pp.v-viii.
10) Preface – In, Pakistan librarianship, 1970-71; proceedings of Annual Conference of the Pakistan Library Association, [Karachi], January 22-24, 1971 • ed. By Anis Khurshid. Karachi: PLA, 1972, pp.vii-viii.
11) Preface – In, UGC, NAHE. Librarians Course, 1984. Islamabad: NAHE, UGC, 1986, pp.l4.
12) Preface – In, UGC, NAHE. Librarians Course, 1986. ed. By Inese A. Smith. Islamabad: UGC, 1987, (p.iii)
13) Preface – In, UGC, NAHE. Librarians Course, 1987. ed. Ishtiaq Ahmed. Islamabad: UGC, 1991, p.i-ii.
14) Preface – In, Zia Shamim, Europe: an index; 1970-1984. Karachi: Area Study Centre, University of Karachi, (1985, p.(v).
15) Paysh lafz (Urdu Translation – Foreword). In, Jamil Naqvi, Entezam-e-kutubkhana (Urdu Translation – Library administration). Karachi: Royal Book Co., 1992, pp. 9-16.
16) Paysh lafz (Urdu Translation – Foreword). In, Muhammad Fazil Khan, Kutubkhanay ki tarikh (Urdu Translation – History of Libraries). Multan: Beacon Books Gulgasht, 1988.
17) Paysh lafz (Urdu Translation – Foreword). In, Nasim Fatima, Elm-e-kutubkhanah-o-ettalat (Urdu Translation – Library and Information Science). 2nd issue. Karachi: Adara-e-Kutub Khanjat, 1985, pp.7-8.
18) Paysh lafz (Urdu Translation – Foreword). In, Nasim Fatima, comp. Jameel Jalibi: Swanhi Ketabeyat (Urdu Translation – Jameel Jalibi: a Bibliography). Lahore: Universal Books, [1988], PP.5-7.
19) Paysh lafz (Urdu Translation – Foreword). In, Iqrar Husain Shaikh, “Library Automation” (Urdu). Islamabad: Dost Publications [1997], pp.9-11.
20) Harf-e-chand (Urdu). In Eshareya-i-Haram (Urdu), ed. By Abdi H. Shah Chhunbi; Bahauddin Zakariya Lib [1997] pp. 10-12.
21) Muqaddammah, (Urdu translation – Preface). In, Shamsher Khan, Pakistan kay mmuntakhabah adabi urdu rasael (Urdu Translation – Selected Urdu literary periodicals; a historical survey). Karachi: Kutabkhana Arya Mehr, 1970, pp. 6-6.
22) Ta’aruf (Urdu Translation – Introduciton). In, Islami kutubkhanay (Urdu; Translation.: Islamic libraries) by Muhammad Zubair. Karachi: H. M. Saeed & Co., 1978, pp.29-31.
Message
Karachi Memon Jam ‘at Hajiyani Khaton Bai Trust, Project Sang-e-bunyad yadgar mujallah, 1984. (Urdu: tr. Stone laying ceremony souvenir). P. 17.
One the occasion of inauguration of the Pratibha (India) as Acting Director of ISLIC, GSLIS, University Pittsburgh (USA),
March 8, 1968.
March 8, 1968.
Unpublished Material
The Karachi University Library: its resources, problems and potentialities. Unpublished Field Seminar Report in partial fulfillment of the requirements of MLS degree. Submitted to the School of Library Services, Rutgers—the State University, New Brunswick, N. J. 1959.
Library tends in Pakistan, an in-depth study. Karachi, 1 19p. typewritten. A part of this study is published in International Handbook of Contemporary Development in Librarianship, ed. By Miles M. Jackson, (pp.269-80)
West Pakistan Public Libraries Act; a draft. Karachi, 1964, 12p. typewritten.
